مجموعا آثار استیو پمبرتون Steve Pemberton
سریال کشتن ایو Killing Eve 2018 با دوبله و زیرنویس فارسی
سریال بریتانیا Britannia 2017 با زیرنویس فارسی چسبیده
سریال Happy Valley 2014 با زیرنویس فارسی چسبیده
فیلم هرگز نمیتوانم زن تو شوم I Could Never Be Your Woman 2007
فیلم Mr. Bean's Holiday 2007 با زیرنویس فارسی چسبیده
فیلم جیمی آزاد Free Jimmy 2006
فیلم The League of Gentlemen's Apocalypse 2005
فیلم Match Point 2005 با زیرنویس فارسی چسبیده
معلم تنیس، «کریس دیلتن» (ریس مایرز)، با یکی از شاگردانش به نام «تام هیوییت» (گود) دوست می شود. «کریس» به خانواده ی ثروتمند «تام» نزدیک می شود و سرانجام با خواهر او، «کلوئه» (مورتیمر) ازدواج می کند؛ اما پس از چندی با معشوقه ی سابق «تام»، «نولا» (جوهانسن) هم رابطه برقرار می کند. پس از شنیدن خبر بارداری «نولا»، «کریس» تصمیم می گیرد او را به قتل برساند...
فیلم The Hitchhiker's Guide to the Galaxy 2005 با زیرنویس فارسی چسبیده
آرتور دنت که در انگلستان زندگی می کند يکروز صبح که از خواب بيدار می شود با اتفاق عجيبی روبرو می شود : بولدوزرها تا چند دقيقه ديگر خانه او را با خاک يکسان خواهند کرد . او سپس متوجه می شود که دوست قديمی اش فورد ، يک موجود فضائی بيگانه است که برای تفريح به کره زمين آمده است و در ادامه نيز در می يابد که به زودی کره زمين بمنظور احداث يک بزرگراه بين کهکشانی توسط موجودات فضای بدذاتی به اسم ووگونها نابود خواهد شد . آتور تصميم می گيرد بهمراه فورد عازم يک سفر کهکشانی شود و در اين سفر رئيس جمهور کهکشان و تريليان که آخرين زن زمينی است و نيز يک آدم آهنی افسرده با آنها همراه می شوند و ...