مجموعا آثار اندی سمبرگ Andy Samberg
فیلم Neighbors 2014 با زیرنویس فارسی چسبیده
سریال The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 2014
برنامه امشب با اجرای جیمی فالون، نام برنامه ای با اجرای جیمی فالون است. وی در هر برنامه با دعوت از بازیگران مطرح سینما و افراد مشهور به مصاحبه و شوخی با آنها میپردازد. مسابقه ای نیز بین خود و میهمانان برگزار میکند و برنامه های موسیقی زنده ی جالبی را تدارک میبیند. این برنامه موفق به نامزدی پنج جایزه امی و کسب جایزه امی هنرهای خلاق شده است.
فیلم ابری با احتمال بارش کوفتهقلقلی ۲ Cloudy with a Chance of Meatballs 2 2013 با دوبله و زیرنویس فارسی
سریال بروکلین 9-9 Brooklyn Nine-Nine 2013 با زیرنویس فارسی چسبیده
فیلم فهرست کاری The To Do List 2013 با زیرنویس فارسی چسبیده
فیلم Grown Ups 2 2013 با زیرنویس فارسی چسبیده
فیلم هتل ترانسیلوانیا Hotel Transylvania 2012 با دوبله و زیرنویس فارسی
فیلم The Watch 2012 با زیرنویس فارسی چسبیده
چهار مرد برای اینکه زندگی شان از حالت یکنواخت همیشگی خارج شود، یک گروه در محله شان تشکیل می دهند تا به نگهبانی از آنجا بپردازند. اما بصورت تصادفی متوجه می شوند که محله آنها همینطور تمام شهر پر شده از بیگانه های فضایی که ظاهری مشابه انسان های معمولی دارند و آن ها تصمیم می گیرند زمین را از حلمه آن ها نجات دهند…